1. В.Шуть, И.Прожерин. Использование корреляционно-регрессионного анализа для решения задачи коммивояжера
2. М.Колодницький, А.Ковальчук. Інтерактивний програмний засіб візуалізації даних
3. Я.Николайчук, Ю.Кудряшов, В.Яцків, Т.Лендюк. Стратегія та перспективи створення в Україні багаторівневих комп’ютерних мереж з відкритими оптичними каналами
4. І.Васильцов, Б.Мандзій, А.Бенч. Оцінка параметрів надійності, швидкодії та вартості різних тригерів
5. I.Kalchev. The philosophy and driving forces in the development of measurement science - some views upon the problems
6. D.Kalpic, Z.Vanjak, M.Baranovic. Scheduling of examination terms based on past experience
7. О.Муль, А.Сегін. Обробка сигналів та математичне моделювання динамічних об’єктів за допомогою їх представлення як дискретних джерел інформації
8. J.Dmitri, K.Spasokukotskiy, H.-R.Traenkler. Technical base for separated rooms climate automatic control
9. G.Lipnik, V.Matko. Monitoring of The Heat Transfer in Buildings
10. В.Нічога, Л.Дікмарова, П.Дуб, З.Качмарек. Компонентні магнітні й електричні давачі для діагностики стохастичних електромагнітних полів
11. C.Kosmatopoulos,  N.Tsagourias. Development of a Stand Alone Monitoring System (S.A.MO.S.)
12. Y.Tanimoto, A.Tokuhiro, H.Takechi, H.Takechi, H.Yamamoto. Measurement of SCI Patient’s Buttock Pressure on Wheel chair and Bed
13. P.J.A. Reusch. Metadata - A Key to Data Acquisition and Information Retrieval
14. С.Ріппа, Я.Смолій. Проблеми оперативного аналізу гіпервеликих банківських СУБД
15. Р.Пасічник, Б.Маслияк, В.Віцентій. Моделювання швидкості продаж та рекомендованої структури товару на основі методу скорочення даних
16. Е.Марецька. Інформаційно-аналітична система супроводу фінансово-кредитної діяльності: моделі базових та валютних кредитів
17. М.Ваткин, Р.Садыхов. Применение нейронной сети “неокогнитрон” для обработки изображений интегральных схем
18. R.Mihali, T.Sobh, V.Koval, T.Korkishko, A.Sachenko, V.Kochan. Web Based Virtual Robot Prototyping and Manufacturing
19. A.Felfernig, G.Friedrich, D.Jannach, C.Russ, M.Zanker. Multi-site product configuration of telecommunication switches
20. M.Oguchi, M.Kitsuregawa. Implementation and Evaluation of Runtime Data Declustering Method over SAN-Connected PC Cluster

        Розглядається задача про комівояжера і її рішення методом кореляційно-регресійного аналізу. Наводиться математична модель даного методу, котрий дозволяє рішити задачу при використанні мінімального обсягу пам’яті і має малу трудомісткість.

        В даній роботі представлено короткий огляд існуючих програмних засобів візуалізації даних, і на його основі сформульовано основні вимоги до програм даного виду. Розглянуто інтерактивний та адаптивний інтерфейс програмної системи візуалізації наукових даних. Запропонована до розгляду програмна система була спроектована і розроблена авторами та має назву “Graph Server”. Наведено приклади панелі керування інтерфейсом та деякі приклади екранних форм 2D та 3D візуалізації.

        В статті аналізуються проблеми і напрямки створення широкого класу розподілених комп'ютерних мереж та ефективних принципів кодування даних при реалізації цифрових каналів зв'язку. Автори розглядають напрямки розвитку діапазону систем частотної передачі оптичних сигналів для даних багаторівневих комп'ютерних мереж. Порівнюються переваги волоконно-оптичних  ліній зв'язку з використанням відкритих оптичних каналів. Показано перспективи розвитку розподілених комп'ютерних мереж на основі відкритих оптичних каналів. В статті також наводяться теоретичні основи побудови багаторівневих комп'ютерних мереж з відкритими оптичними каналами. Також наводиться архітектура різних класів багаторівневих комп'ютерних мереж з відкритими оптичними каналами. Крім того розглядаються переваги використання комп'ютерних мереж які використовують відкриті оптичні канали.

        У даній статті розглядається підхід до оцінки найважливіших параметрів проектованої обчислювальної техніки. Даний підхід дозволяє розробнику оцінити параметри надійності, швидкодії та вартості проектованого пристрою. Названі параметри можуть слугувати за критерії оптимізації, що дозволить обрати оптимальну структуру проектованого обчислювального пристрою ще на ранніх етапах проектування серед множини альтернативних варіантів. Щоб проілюструвати запропонований підхід проаналізовано різні типи тригерів та проведено оцінку їх критеріїв оптимізації. Аналіз результатів показує, що значення цих параметрів залежать від обраної структури проектованого пристрою,  а також від послідовностей сигналів на його вході . Запропонований підхід може бути застосований при побудові засобів багатокритеріальної оптимізації на основі еволютивних алгоритмів.

        Необхідною передумовою для існуванні будь-якої наукової галузі, в світі, який так швидко змінюється, є її постійний розвиток в теоретичному і практичному аспекті для вирішення сьогоднішніх проблем і формування погляду на майбутнє. В цьому відношенні для сучасних наук важливішу роль відіграють ті теорії, котрі не тільки збагачують і пояснюють відому факти і явища, але й служать для прогнозування і досягнення нових рівнів пізнання.
        В роботі розглядаються методи навчання по дисципліні “розподілені вимірювальні системи” і зокрема лабораторні заняття, які проводяться студентами Факультету “Автоматики” і Відділу для навчання на англійській мові Технічного університету – Софії.

        Факультет з кількома тисячами студентів, двома формами навчання і кількома сотнями предметів постає перед проблемою, як розробити екзаменаційний графік. Мета екзаменаційного графіка максимально розподілити сесії як сприймається студентами. Змішано-ціла модель відхиляється через свою складність і тому було прийнято генетичний алгоритм. Досягнуті результати були досить задовільними для одобрення їх в поточному академічному році.

        Моделювання процесів в динамічних системах різної фізичної природи є важливою проблемою, яка може бути успішно вирішеною за допомогою їх представлення як дискретних джерел інформації та злиття сигналів різних сенсорів в систему візуального контролю характеристик об’єкта. Зробленои спробу об’єднати математичний апарат для опису динамічних об’єктів на основі системи диференційних рівнянь з їх описом за допомогою статистичних, кореляційних, ентропійних, логічно-статистичних моделей, що дозволить провести паралелізацію обчислювальних процедур та підвищити точність моделей.

        Стаття присвячена технічним проблемам автоматизації децентралізованого контролю клімату в окремих будівлях. Головною величиною реалізації системи контролю є об’єктивний температурний комфорт. Вимірювальна система розроблена для роботи в мережі великої кількості різноманітних датчиків та приводів. Вичерпне та гнучке мережне обладнання використовуючи дешеві комерційні та саморобні сенсори та актуатори була створена та протестована в реальному середовищі. В статті розглядаються умови сучасного контролю клімату приміщень і представлена технічна база для системи збору даних, яка містить кілька різних каналів збору даних. Показано використання в окремих будівлях екстенсивних вимірювань з надійною, цілком надмірною системою збору даних. Реалізація різноманітних конфігурацій системи можуть бути основані на пропонованій концепції. За результатами дешева децентралізована система автоматизованого контролю клімату в приміщеннях може стати   новим стандартом для будівель з низьким споживанням енергії і добрим ринком збуту.

        В статті вводиться метод вимірювання для моніторингу температури на великих об’єктах. Вимірювальне обладнання, яке використовувалось в методах і результати відомих об’єктів також введені. Коли температури, які спостерігались для великих проміжків часу (принаймні 14 днів), втрати тепла, якість ізоляції і якість регулювання температури може бути оціненою.

        Розглянуто систему давачів апаратури, що застосовується для визначення параметрів стохастичних електромагнітних полів. Система призначена для підводного електромагнітного зондування на морському шельфі. Описані нові високочутливі індукційні давачі, розроблені для цих цілей. Запропонована нова методика визначення орієнтації давачів на морському дні.

        Environmental monitoring is nowadays a common instrumentation application, not only in cases where scientific information is needed, but also for pollution control and development planning of certain sensitive areas. This paper describes the development of a Stand Alone Monitoring System (S.A.MO.S.) which is actually a complete monitoring station for environmental measurements in rivers, lakes, lagoons and other sensitive eco-systems. S.A.MO.S. is capable of performing scheduled measurements by sensors or other independent electronic measuring instruments, and stores data locally in a memory module. Measurement data may then be transferred to a PC computing system for further analysis either by using cellular phone network or via a UHF transceiver. Validation of measurements is achieved by system’s self check control and warning signals can be sent to authorized personnel in case of errors. The basic features and the configuration of this system are presented in this work.

        Запобігання тиску на рану є серйозною проблемою для пацієнтів зі спинномозковими травмами (СМТ). Найважливішим для СМТ пацієнтів зменшувати батокс тиск для запобігання тиску на рану. Багато тископонижуючих подушок і матраців розроблено для рівномірного і широкого розподілення ваги. Ми попередньо виміряли батокс тиск СМТ пацієнтів використовуючи вимірювальну систему Tekscan для оцінки розподілення тиску. Під час цього вивчення ми пропонуємо систему оцінки розподілення батокс тиску. Використовуючи цю систему медичний персонал може просто регулювати кількість повітря в надувних подушках для кожного СМТ пацієнта для запобігання тиску на рану. Крім того вимірювання батокс тиску для чотирьох положень ліжка для індикації ефекту полегшення матраца. Надувний матрац має високий ефект регулювання тиску на крижову зону у всіх положеннях ліжка.

        Використання метаданих має давню традицію в деяких галузях. Метадані допомагають структурувати дані або документи і клавсифікувати зміст. Сьогодні важливо розуміти важливість існуючих метаданих (тезауруси, класифікації, ...) і використовувати такі метадані і розширювати такі метадані для передового збору даних і для виправлення інформації. Для розширення метаданих потрібно використовувати сучасні системи навчання та відкриті комунікаційні моделі, які інтегрують різні аспекти даних і метаданих. Описано результати проекту відновлення інформації і представлено нову багаторівневу модель метаданих.

        Дана праця представляє підходи до конструювання систем оперативного аналізу в банківській галузі на основі надвеликих систем управління базами даних (НВСУБД). Розглядається теоретичний і практичний аспект моделювання сховищ даних у фінансовому обліку зі сторони специфіки. Пропонуються методи комбінування концептуальних та релятивних моделей баз даних (БД) в технологіях оперативного аналізу створення сховищ даних (СД) та баз знань.

        В даній статті представлено алгоритм вибору найбільш інформативних параметрів продукції, так що можна передбачити швидкість продажу продукції. Метод базується на статистичній інформації про продажу за допомогою процедур добутку даних. Сконструйоване дерево рішень дозволяє посилати аналізований продукт згідно його атрибутів у кластер швидкості продажу. Дерево рішень дає розвиток новій інформації про товари на які швидкість продажу впливає найбільш ефективно. Це забезпечує прямий пошук розробників.

        Запропоновано математичні моделі консолідації кредитів, що сплачуються у повних внесках. Розроблені моделі враховують різноманітні способи нарахування процентів: простий чи складний, постійну чи змінну процентні ставки. Створений математичний апарат дає можливість порівнювати кошти кредитів, знаходити оптимальні умови надання кредитів.

        Розглядається архітектура нейронної мережі “Неокогнітрон” в задачах пошуку структурних елементів на півтонових зображеннях інтегральних схем. Пропонується модифіковане правило активації нейронів інваріантне до спотворень яскравості зображення. Порівняльні результати використання нейронної мережі показали перевагу використання нейромережевого підходу.

        Розробка оточення, яке дає змогу оптимально і гнучко спроектувати маніпулятори роботів з використанням універсальних реконфігурованих лінків, з’єднань, контролерів, актуаторів та сенсорів є значним кроком для ефективного проектування і прототипування робота. Управління роботом виконується універсальним контролером з віддаленим реконфігуруванням апаратного та програмного забезпечення. Це обладнання дозволяє створювати оптимальну конфігурацію програмних та апаратних компонентів для проектування спеціалізованого робота, його алгоритмічного управління та швидкого прототипування.

        Виробництво конфігураторів основане на базах знаь підтримує користувачів підтримці користувачів в конфігурованому виробництві пошиття одягу відповідно з їхніми специфічними вимогами і ці системи були успішно спроваджені в багатьох секторах промисловості за останнє десятиліття. Однак, в сучасній мережевій економіці, комплексні рішення, що пропонуються користувачам є в багатьох випадках скомпонованими із сконфігурованих субпродуктів. В цій статті ми описуємо діловий випадок де з організаційних та конфіденційних причин підхід єдиного конфігуратора є неприйнятним і співпрацюють кілька конфігураторів в ланцюжку підтримки в пошуку правильної конфігурації продукту і в її презентації он-лайновому користувачу. Ми представляємо алгоритм оснований на примусовому задоволенні який має специфічні характеристики проблемної області в обліку і порівнюємо наш підхід з іншими роботами в галузі вирішення розподілених проблем.
        В заключній частині обговорюється основа впровадження для розподіленої конфігурації, яку вже розроблено про проекті CAWICOMS, який профінансовано ЄС.

        В даній статті будується і оцінюється комп’ютерний кластер з’єднаний з архітектурою “сервер-сховище даних” (SAN). У випадку кластерів з’єднаних з SAN, кожен вузол може мати доступ до всіх спільних дисків напряму, без використання ЛОМ; таким чином кластери з’єднані з SAN досягають кращої продуктивності ніж кластери з’єднані з ЛОМ по операціях доступу до диску. Однак, якщо багато вузлів одночасно звертаються до того ж спільного диску, продуктивність використання знижується аж до проблеми вводу/виводу. Для вирішення цієї проблеми пропонується метод декластеризації даних робочого циклу, в яких дані динамічно декластеризуються на кілька інших дисків під час роботи додатків.
        Наводиться і оцінюється видобуток паралельних даних на кластерах з’єднаних з SAN. Таке використання вимагає багаторазового сканування спільних дисків, що значно знижує продуктивність роботи аж до проблеми вводу/виводу. В цьому випадку застосовується метод декластеризації даних робочого циклу. Згідно даних експерименту, запропонований метод запобігає зниженню продуктивності спричиненої проблемами вводу/виводу в кластерах з’єднаних з SAN.